Abba Kovner
We will remember
We will remember our sisters and brothers, the houses of the town and the houses of the country
The streets of the town that flowed like rivers
And the solitary inn with a guest
The old man with the portrait of his face
And the mother in her kerchief
The girl with her plaits
The baby, the baby
The thousands of Jewish communities with the families
Every Jewish ethnic community
Which were defeated in the slaughter in Europe by the Nazi grave-diggers
The man who suddenly shouted and with his shout died
The woman who hugged her baby to her heart and her arms fell away
The baby whose fingers were searching for the mother’s nipple and she is blue and cold.
The feet
The feet that wanted shelter and there was no more choice
And those who closed their hands into a fist
The fist that covered the iron
The iron that became a weapon for the vision, the desperation and the uprising
And they are loved
And they have eyes wide open
And they threw their souls against the hands that were too short to save them
We will remember the day
The day in the afternoon
The sun that rose over the pyre of blood
The sky which was high and silent
We will remember the mounds of ash under the flowering gardens
The living will remember the dead
Because they are here before us.
Here the eyes are gazing around and around
And to my silence, to my silence until our life will be befitting to remember them